اتفاق شنغن في الصينية

• 在共同边界逐步取消检查的协定
• 申根协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "الاتفاقية المنفذة لاتفاق شنغن" في الصينية    实施在共同边界逐步取消检查的1985年6月14日申根协定的公约  实施申根协定公约
• "الإقليم المشمول باتفاق شنغن" في الصينية    申根地区
• "الاتفاقية المنفذة لاتفاق شنغن المؤرخ 14 حزيران/يونيه 1985 بشأن الإلغاء التدريجي لنقاط المراقبة على حدودها المشتركة" في الصينية    实施在共同边界逐步取消检查的1985年6月14日申根协定的公约  实施申根协定公约
• "اتفاق" في الصينية    协定  协约  协议  合约  条约  约  议定书
• "اتفاقية كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根协议
• "فويشتفانغن" في الصينية    福伊希特旺根
• "هونتفانغن" في الصينية    欣特旺根
• "فيشنغن" في الصينية    菲兴根(图尔高州)
• "وو تشنغن" في الصينية    吴承恩
• "اتفاق أكرا" في الصينية    阿克拉协定
• "اتفاق الدم" في الصينية    血盟(菲律宾)
• "اتفاق بازل" في الصينية    巴塞尔协定
• "اتفاق جامع" في الصينية    总括协定
• "اتفاق جنيف" في الصينية    日内瓦协定
• "اتفاق خاص" في الصينية    特别协定
• "اتفاق سول" في الصينية    汉城协议
• "اتفاق شامل" في الصينية    总括协定
• "اتفاق شخصي" في الصينية    多重一致
• "اتفاق شرف" في الصينية    君子协定
• "اتفاق طوعي" في الصينية    自愿协定
• "اتفاق عام" في الصينية    总括协定
• "اتفاق قرض" في الصينية    贷款协定
• "اتفاق لندن" في الصينية    伦敦协议
• "اتفاق ليما" في الصينية    利马协议

• ولم يعد لدى اثنتين من الدول الأعضاء في اتفاق شنغن حدود خارجية يتعيّن حراستها.
  两个申根成员国已无涉外边界需要守卫。
• لكن الدول الأعضاء في اتفاق شنغن اتخذت مجموعة من التدابير لمواجهة هذا التحدي.
  不过，申根成员采取了多项措施来应对这一挑战。
• فعلى سبيل المثال، تشارك اليونان أيضا في نظام اتفاق شنغن في ما يتعلق بتنفيذ الضوابط الداخلية والخارجية لصالح المنطقة.
  例如希腊也参加申根体系，实施该区内外管制规定。
• تشترك النرويج مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الحدود الخارجية بموجب اتفاق شنغن للتعاون.
  通过《申根合作协定》，挪威同欧洲联盟的成员国享有共同边境。
• تشترك النرويج مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الحدود الخارجية عن طريق اتفاق شنغن للتعاون.
  挪威通过申根合作协定与欧洲联盟的成员国有共同的外部边界。
• وتعتبر النرويج طرفا في اتفاق شنغن للتعاون وتشارك في التعاون القضائي في نطاق تشريع شنغن.
  挪威是申根合作协定的签署方，并在申根法律范围内参加司法合作。
• هناك حاجة إلى التمييز بين أعضاء اتفاق شنغن من البلدان المجاورة، ألمانيا وإيطاليا، وسائر البلدان المجاورة الأخرى.
  申根成员的邻国、德国和意大利与所有其他邻国之间必须加以区分。
• والبرتغال عضو كذلك في اتفاق شنغن الذي يحكم الدخول إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو الخروج منها.
  葡萄牙还是与欧盟成员国出入境管理有关的《申根协定》的缔约国。
• وكجزء من التعاون في إطار اتفاق شنغن تم مؤخرا تعزيز الإجراءات المتعلقة بإصدار التأشيرات وتراخيص الإقامة.
  作为申根合作协定的一部分，发给护照和居留许可证的程序最近已予以加强。
• وأدى اتفاق شنغن والاتفاقية الخاصة بتطبيق اتفاق شنغن اللذان صدرا في عام 1990 إلى إقامة منطقة شنغن.
  1990年的《申根协定》及《适用申根协定公约》，导致成立了申根地区。